AmtsDeutschland
0%
Skip to main content
Find an official procedure
Home›Andrés Sánchez Botta

Andrés Sánchez Botta

Developer — I write and verify the content on AmtsDeutschland

I am a developer and I run AmtsDeutschland. I have checked every figure, every deadline and every fee on these pages myself against the law in force before it appears here. This page tells you how I go about it — and what I am explicitly not.

Responsible for the contentAndrés Sánchez Botta
ProfessionDeveloper
LanguagesGerman, Spanish, English
I am neither a lawyer nor a tax consultant. I document administrative procedures and check the information against the official source. This is information, not legal or tax advice.
How I work

How I verify a piece of information

Always in the same order, and always before it is published.

The law first, not the summary

For every deadline, every fee and every amount I look up the provision that sets it and read the subsection myself — for federal law on gesetze-im-internet.de. Secondary sources contradict each other more often than you would think; in that case the wording of the provision governs, not the summary.

Working out what can be worked out

Where an amount follows from a formula, I derive it rather than copy it: Kindergeld (child benefit) from the ratio of the allowances under § 66 Abs. 3 of the Income Tax Act (Einkommensteuergesetz, EStG), the earnings point from the average earnings in Annex 1 to Social Code Book VI (Sozialgesetzbuch Sechstes Buch, SGB VI). Official tables serve me as a cross-check, never as a starting point. If the two do not reach the same result, nothing is published until I know why.

What depends on the local authority is stated as such

Many fees are not uniform nationwide. Where a by-law decides — dog tax (Hundesteuer) is the clearest example — I do not give an invented average but tell you where to look up your own rate. A figure that is wrong for your area helps less than no figure at all.

Every figure carries its date, and shows visibly when it is outdated

Every page states when it was last checked and which provision it relies on. For values that change regularly — contribution rates, interest rates, allowances — automatic checks run that raise an alert as soon as a figure becomes too old or contradicts another page. If you find an error, that is the message I most like to receive: write to the editorial team.

Limits

What I am not

This belongs here just as clearly as everything else.

Not a lawyer and not a tax consultant. I hold no admission to practise law or to give tax advice, and I give no assessment of your individual case. Anyone who needs binding information about their situation gets it from a lawyer, a tax consultant or a recognised advice centre — not here.

Not a civil servant and not an authority. I do not work for any authority, have not been commissioned by any, and cannot file an application for you, give you an appointment or change an official notice (Bescheid).
Not a specialist author with a professional title. My training is that of a developer. What makes these pages reliable is not a title but the verifiable procedure: the linked provision appears below every piece of information, and you can look up every figure yourself.
Profiles

Where else you can find me

The same person, the same profiles — also behind the sister project for Peru, TrámitesPerú.

How AmtsDeutschland works as a service, how it is funded and how to reach us is set out on About us. The full provider identification is in the Impressum (imprint / legal notice).