Abgasuntersuchung (AU)
Technical testing centre (Technische Prüfstelle, e.g. TÜV or DEKRA) or supervisory organisation · Annex VIIIa
The most important piece of information on this subject is a negative one: the exhaust emission inspection (Abgasuntersuchung, AU) is not a separate appointment. Annex VIIIa StVZO describes the scope of the periodic roadworthiness test (Hauptuntersuchung, HU — commonly called ‘TÜV’) and explicitly lists exhaust gases under environmental impact. Anyone wanting to book an AU “in addition” is looking for a service that is already included in the appointment — and anyone looking for a separate AU sticker is looking for a document that no longer exists.
A sentence up front, because it sets the roles straight: TÜV and DEKRA are not authorities. Annex VIII StVZO transfers the Hauptuntersuchung to two private, state-recognised figures — the officially recognised experts or examiners for motor vehicle traffic (aaSoP) of the technical testing centres and the test engineers (PI) of the officially recognised supervisory organisations. They certify, they do not impose sanctions. Who may prohibit the operation of a vehicle is set out in § 29 StVZO and is a different body: “the authority competent under state law”. The Bußgeldstelle, in turn, imposes the regulatory fine. Three roles, three addressees.
Depending on the vehicle, testing follows two complementary methods. In modern vehicles, the engine management and emission control system is read out via the on-board electronics; alongside this is the measurement at the exhaust pipe. Annex VIIIa names as the inspection point the “exhaust behaviour — permissibility”; what matters are the limit values applicable to the specific vehicle, not a single uniform value for all.
In practice, this mainly has one consequence: a vehicle with an illuminated engine warning light or stored exhaust-relevant fault codes is highly likely to fail — and it fails as part of the Hauptuntersuchung, with all the consequences for the sticker. Having the fault codes read before the appointment is therefore the most effective preparation available here.
