Fiktionsbescheinigung
Ausländerbehörde · Residence law
The Fiktionsbescheinigung (provisional residence document) is the official proof of which legal effect your application for the issuing or extension of a residence title has triggered. It is not a residence title itself; instead, it documents one of three completely different legal positions under the Residence Act (Aufenthaltsgesetz, AufenthG): deemed permission (Erlaubnisfiktion) under § 81 Abs. 3 Satz 1 AufenthG (your stay is deemed permitted until the decision), mere deemed suspension of deportation (Duldungsfiktion) under § 81 Abs. 3 Satz 2 AufenthG (after a late application, only your deportation is deemed suspended) or deemed continuation (Fortgeltungsfiktion) under § 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG (your previous residence title continues to apply with all rights). Which of these applies to you is shown as a ticked box on the form – and it determines whether you may work and whether you can re-enter Germany after a trip abroad. Under § 81 Abs. 5 AufenthG, issuing it is an official duty of the Ausländerbehörde (foreigners authority), and under § 47 Abs. 1 of the Ordinance Governing Residence (Aufenthaltsverordnung, AufenthV) it costs a uniform €13.00 nationwide.
