Protection order at the family court (Familiengericht)
What happens if he does not comply with it
The Act on Protection against Violence (Gewaltschutzgesetz, GewSchG) gives the family court the power to prohibit a person from entering the apartment, from staying within a defined radius, or from making contact — including by telephone, message, or through third parties. In addition, under § 2 GewSchG the court can grant sole use of the jointly used apartment. Both are possible in interim relief proceedings, without the opposing party being heard beforehand.
The question that actually concerns those affected is a different one: what happens if he does not comply with it? The common answer names the coercive fine — up to €250,000 under § 890 ZPO, or coercive detention as an alternative. That is correct, but it is the weaker half, and you must apply for it yourself.
The stronger half is in § 4 GewSchG: anyone who contravenes an enforceable order under § 1 Abs. 1 GewSchG is liable to imprisonment for up to two years or to a criminal fine. An infringement is therefore a criminal offence. In practice, this means the police can intervene immediately in the event of an infringement, and the public prosecution office investigates of its own motion — you do not need to bring civil proceedings for this. In an emergency, call 110 and state the existing order.
