AmtsDeutschland
0%
Zum Hauptinhalt springen
Behördengang suchen

Kurzzeitpflege beantragen

Pflegekasse · Stationär auf Zeit — und wer sonst zahlt

SchriftlichAb Pflegegrad 2

Die Kurzzeitpflege nach § 42 SGB XI ist ein vorübergehender Aufenthalt in einer stationären Einrichtung – typischerweise nach einem Krankenhausaufenthalt, bei einer Krise oder wenn die häusliche Versorgung für eine Weile nicht möglich ist. Sie ist auf „acht Wochen pro Kalenderjahr" begrenzt und setzt Pflegegrad 2 voraus.

Seit dem 1. Juli 2025 teilen sich Verhinderungspflege und Kurzzeitpflege einen einzigen Topf. § 42a SGB XI nennt ihn beim Namen: „bis zu 3 539 Euro je Kalenderjahr (Gemeinsamer Jahresbetrag)", und er deckt „Leistungen der Verhinderungspflege nach Maßgabe des § 39 sowie Leistungen der Kurzzeitpflege nach Maßgabe des § 42" ab – ohne feste Aufteilung zwischen beiden. Damit ist auch der früher viel empfohlene Kniff hinfällig, die Hälfte des einen Budgets in das andere zu übertragen: Es gibt nur noch ein Budget, das Sie frei aufteilen.

Das Gesetz sagt es unmissverständlich: § 42 nennt keinen eigenen Euro-Betrag mehr, sondern verweist auf „einen Betrag in Höhe des Gemeinsamen Jahresbetrags nach § 42a". Angaben wie „1.774 Euro für die Kurzzeitpflege" und Anleitungen, wie man Geld aus dem Verhinderungspflege-Budget dorthin verschiebt, beschreiben das System vor Juli 2025.

Nach einem Krankenhausaufenthalt werden regelmäßig drei ganz verschiedene Leistungen verwechselt, und sie kommen von zwei verschiedenen Trägern. Die Übergangspflege im Krankenhaus nach § 39e SGB V zahlt die Krankenkasse für „längstens zehn Tage" und nur dann, wenn häusliche Krankenpflege, Kurzzeitpflege, Rehabilitation oder Leistungen nach dem SGB XI „nicht oder nur unter erheblichem Aufwand erbracht werden können". Die Kurzzeitpflege bei fehlender Pflegebedürftigkeit nach § 39c SGB V zahlt ebenfalls die Krankenkasse, aber ausdrücklich nur, „wenn keine Pflegebedürftigkeit mit Pflegegrad 2, 3, 4 oder 5 … festgestellt ist" – sie ist also die Alternative für Menschen ohne Pflegegrad und kein zusätzlicher Topf obendrauf. Und die Kurzzeitpflege nach § 42 SGB XI zahlt die Pflegekasse ab Pflegegrad 2 aus dem Gemeinsamen Jahresbetrag.

Letzte Aktualisierung27. August 2026
Rechtsgrundlage§ 42 SGB XI · § 42a · § 39c SGB V
VerifizierungGeprüft mit gesetze-im-internet.de (konsolidierte Fassung)
Verfasst und geprüft vonAndrés Sánchez Botta
Unabhängige Informationsseite: Wir sind nicht Ihre Pflegekasse, keine Behörde und keine kostenpflichtige Beratung — wir stellen keine Anträge für Sie. Alle Angaben stammen aus amtlichen Quellen und sind hier einfach erklärt; verbindlich ist immer die zuständige Stelle. keine Rechtsberatung. Eigenanteile hängen von der Einrichtung ab. Alle Angaben ohne Gewähr. Wir sind weder Rechtsanwälte noch Steuerberater: wir dokumentieren Behördengänge und prüfen die Angaben gegen die amtliche Quelle — das ist Information, keine Rechts- oder Steuerberatung.
Gemeinsamer Jahresbetrag3.539 EURMit Verhinderungspflege geteilt
DauerBis 8 WochenJe Kalenderjahr
Ohne PflegegradKrankenkasse§ 39c SGB V
EigenanteilUnterkunft, VerpflegungNicht von der Kasse gedeckt
Benötigte Unterlagen

Was Sie benötigen

Der Bescheid über Pflegegrad 2 bis 5

Voraussetzung für die Kurzzeitpflege der Pflegekasse. Ohne Pflegegrad 2 bis 5 ist nicht die Pflegekasse zuständig, sondern die Krankenkasse nach § 39c SGB V – das ist ein anderer Antrag bei einer anderen Stelle.

Ein reservierter Platz

Kurzzeitpflegeplätze sind knapp, und viele Einrichtungen halten sie nur saisonal vor. Klären Sie den Platz vor allem anderen – ein bewilligter Antrag ohne Platz nützt nichts. Bei einer Entlassung aus dem Krankenhaus hilft das Entlassmanagement bei der Suche.

Kostenvoranschlag der Einrichtung

Er sollte getrennt ausweisen, was auf Pflege, Unterkunft und Verpflegung und Investitionskosten entfällt. Nur der Pflegeanteil wird aus dem Jahresbetrag gedeckt; der Rest bleibt Eigenanteil.

Bei Anschluss an einen Klinikaufenthalt: der Entlassbrief

Er begründet den Bedarf und beschleunigt die Bewilligung. Sprechen Sie den Sozialdienst der Klinik früh an – er kennt die Einrichtungen mit freien Plätzen in der Region.

Der Entlastungsbetrag als Ergänzung

Die 131 Euro monatlich nach § 45b SGB XI lassen sich für die Kurzzeitpflege einsetzen und mindern damit den Eigenanteil. Bringen Sie den Verbrauchsstand in Erfahrung, bevor Sie planen.

Schritt für Schritt

So gehen Sie vor

  1. 1

    Zuerst klären, wer überhaupt zuständig ist

    Mit Pflegegrad 2 bis 5 ist es die Pflegekasse nach § 42 SGB XI. Ohne Pflegegrad 2 bis 5 ist es die Krankenkasse nach § 39c SGB V – dort heißt die Leistung Kurzzeitpflege bei fehlender Pflegebedürftigkeit und ist ausdrücklich für Menschen ohne Pflegegrad gedacht, nicht als Zusatz obendrauf.

  2. 2

    Platz suchen, bevor Sie beantragen

    Kurzzeitpflegeplätze sind der Engpass, nicht die Bewilligung. Fragen Sie in mehreren Einrichtungen, nutzen Sie den Sozialdienst der Klinik und den Pflegestützpunkt, und planen Sie – wenn es planbar ist – Wochen im Voraus.

  3. 3

    Den Restbetrag des gemeinsamen Topfes prüfen

    Weil Verhinderungs- und Kurzzeitpflege sich 3.539 Euro teilen, hängt das eine vom anderen ab. Fragen Sie bei der Pflegekasse nach dem verbrauchten und verbleibenden Betrag, bevor Sie einen Aufenthalt zusagen.

  4. 4

    Antrag stellen — formlos genügt

    Ein Satz mit Zeitraum und Einrichtung reicht; viele Kassen haben ein Formular. Bei einer ungeplanten Aufnahme ist auch die nachträgliche Abrechnung möglich, aber die vorherige Klärung erspart Diskussionen über die Kostenübernahme.

  5. 5

    Den Eigenanteil realistisch kalkulieren

    Aus dem Jahresbetrag wird nur der Pflegeanteil gedeckt. Unterkunft, Verpflegung und Investitionskosten tragen Sie selbst – das ist der Posten, der die meisten überrascht. Lassen Sie ihn im Kostenvoranschlag getrennt ausweisen.

  6. 6

    Entlastungsbetrag gegenrechnen

    Die 131 Euro monatlich lassen sich für die Kurzzeitpflege einsetzen und senken den Eigenanteil. Wenn aus dem Vorjahr noch etwas übertragen ist, gilt dafür die Frist bis zum 30. Juni.

  7. 7

    Pflegegeld-Weiterzahlung einplanen

    Während der Kurzzeitpflege läuft das Pflegegeld zur Hälfte weiter. Rechnen Sie es in die Finanzierung ein, statt es als verloren zu betrachten.

Gebühreninformation

Kosten und Bezahlung

Wer zahlt wasDrei Leistungen, zwei Träger — und ein Eigenanteil, der bleibt
Kurzzeitpflege ab Pflegegrad 2Pflegekasse, § 42 SGB XI
Gemeinsamer Jahresbetrag3.539,00 EUR, mit Verhinderungspflege geteilt
DauerBis 8 Wochen je Kalenderjahr
Ohne Pflegegrad 2 bis 5Krankenkasse, § 39c SGB V
Übergangspflege im KrankenhausKrankenkasse, längstens 10 Tage
Unterkunft und VerpflegungEigenanteil

Für die Kurzzeitpflege nennt § 42 SGB XI seit Juli 2025 keinen eigenen Betrag mehr, sondern verweist auf „einen Betrag in Höhe des Gemeinsamen Jahresbetrags nach § 42a" – also auf die 3.539 Euro, die sie sich mit der Verhinderungspflege teilt. Angaben von 1.774 Euro und Anleitungen zum Übertragen zwischen zwei Budgets stammen aus der Zeit davor. Was der Jahresbetrag nicht abdeckt, ist der Grund für die meisten bösen Überraschungen: Bezahlt wird der Pflegeanteil, nicht aber Unterkunft, Verpflegung und Investitionskosten. Diese bleiben Eigenanteil und summieren sich je nach Einrichtung erheblich – lassen Sie sie im Kostenvoranschlag getrennt ausweisen und rechnen Sie mit ihnen. Mindern lässt sich der Eigenanteil durch den Entlastungsbetrag von 131 Euro monatlich, der für Kurzzeitpflege eingesetzt werden darf. Und schließlich die Zuständigkeit, die regelmäßig falsch dargestellt wird: Nach einem Krankenhausaufenthalt werden regelmäßig drei ganz verschiedene Leistungen verwechselt, und sie kommen von zwei verschiedenen Trägern. Die Übergangspflege im Krankenhaus nach § 39e SGB V zahlt die Krankenkasse für „längstens zehn Tage" und nur dann, wenn häusliche Krankenpflege, Kurzzeitpflege, Rehabilitation oder Leistungen nach dem SGB XI „nicht oder nur unter erheblichem Aufwand erbracht werden können". Die Kurzzeitpflege bei fehlender Pflegebedürftigkeit nach § 39c SGB V zahlt ebenfalls die Krankenkasse, aber ausdrücklich nur, „wenn keine Pflegebedürftigkeit mit Pflegegrad 2, 3, 4 oder 5 … festgestellt ist" – sie ist also die Alternative für Menschen ohne Pflegegrad und kein zusätzlicher Topf obendrauf. Und die Kurzzeitpflege nach § 42 SGB XI zahlt die Pflegekasse ab Pflegegrad 2 aus dem Gemeinsamen Jahresbetrag. Ein Hinweis zur Zuständigkeit, der viele Missverständnisse erklärt: Die Pflegekasse ist ein eigener Träger, aber sie ist nach § 46 SGB XI bei der Krankenkasse errichtet. Sie schreiben an dieselbe Adresse und sprechen oft mit derselben Stelle – rechtlich sind es aber zwei Kassen mit zwei Leistungskatalogen. Deshalb landen so viele Leistungen in der falschen Schublade.

Gut zu wissen

Wichtige Hinweise

Es gibt kein eigenes Kurzzeitpflege-Budget mehr. § 42 verweist auf den Gemeinsamen Jahresbetrag von 3.539 Euro nach § 42a SGB XI.

Angaben von 1.774 Euro sind überholt, ebenso jede Anleitung zum Übertragen zwischen zwei Budgets – es gibt nur noch eines.

Unterkunft und Verpflegung sind Eigenanteil. Der Jahresbetrag deckt den Pflegeanteil, nicht den Aufenthalt.

Ohne Pflegegrad 2 bis 5 ist die Krankenkasse zuständig, nach § 39c SGB V – und das ist eine Alternative, kein zusätzlicher Topf.

Die Übergangspflege im Krankenhaus ist etwas anderes: § 39e SGB V, längstens zehn Tage, und nur wenn nichts anderes geht.

Der Engpass ist der Platz, nicht die Bewilligung. Suchen Sie früh und in mehreren Einrichtungen.

Der Entlastungsbetrag senkt den Eigenanteil. 131 Euro monatlich lassen sich für die Kurzzeitpflege einsetzen.

Das Pflegegeld läuft zur Hälfte weiter. Rechnen Sie es in die Finanzierung ein.

Vermeiden Sie diese Fehler

Häufige Fehler

Mit einem eigenen Kurzzeitpflege-Budget von 1.774 Euro rechnen. Es existiert seit Juli 2025 nicht mehr; maßgeblich ist der gemeinsame Topf.

Nach der Übertragungsmöglichkeit suchen. Sie ist mit dem gemeinsamen Budget entfallen.

Den Eigenanteil für Unterkunft und Verpflegung nicht einplanen. Er ist der Posten, der die Rechnung dominiert.

Glauben, § 39c SGB V gebe es zusätzlich. Er greift ausdrücklich nur, wenn kein Pflegegrad 2 bis 5 festgestellt ist.

Erst beantragen und dann einen Platz suchen. Die Reihenfolge kostet die Wochen, in denen der Platz gebraucht wird.

Den Restbetrag des gemeinsamen Topfes nicht prüfen. Was im Sommer für Verhinderungspflege ausgegeben wurde, fehlt jetzt.

Häufig gestellte Fragen

Fragen und Antworten

Wie viel zahlt die Pflegekasse für die Kurzzeitpflege?

Bis zum Gemeinsamen Jahresbetrag von 3.539 Euro – den sie sich allerdings mit der Verhinderungspflege teilt. § 42 SGB XI nennt seit Juli 2025 keinen eigenen Betrag mehr, sondern verweist auf „einen Betrag in Höhe des Gemeinsamen Jahresbetrags nach § 42a". Wenn Sie also im laufenden Jahr bereits Verhinderungspflege in Anspruch genommen haben, steht entsprechend weniger zur Verfügung. Fragen Sie deshalb vor der Zusage eines Aufenthalts bei Ihrer Pflegekasse nach dem verbleibenden Betrag. Angaben von 1.774 Euro beziehen sich auf das alte, bis Juni 2025 geltende System mit zwei getrennten Budgets.

Was muss ich selbst zahlen?

Unterkunft, Verpflegung und Investitionskosten – und das ist der Posten, der die meisten überrascht. Aus dem Gemeinsamen Jahresbetrag wird der Pflegeanteil gedeckt; der Aufenthalt als solcher bleibt Eigenanteil, ähnlich wie bei einem Heimaufenthalt. Wie hoch er ausfällt, hängt vollständig von der Einrichtung ab, weshalb wir hier keine Zahl nennen: Lassen Sie sich einen Kostenvoranschlag geben, in dem Pflegeanteil, Unterkunft und Verpflegung sowie Investitionskosten getrennt ausgewiesen sind. Mindern können Sie den Eigenanteil mit dem Entlastungsbetrag von 131 Euro monatlich, der sich für die Kurzzeitpflege einsetzen lässt, und mit dem halben Pflegegeld, das während des Aufenthalts weiterläuft.

Ich habe keinen Pflegegrad — bekomme ich trotzdem Kurzzeitpflege?

Möglicherweise ja, aber von einer anderen Kasse. § 39c SGB V sieht eine Kurzzeitpflege bei fehlender Pflegebedürftigkeit vor, die die Krankenkasse trägt – und zwar ausdrücklich dann, „wenn keine Pflegebedürftigkeit mit Pflegegrad 2, 3, 4 oder 5 … festgestellt ist". Sie kommt in Betracht, wenn häusliche Krankenpflege wegen einer schweren Krankheit oder akuten Verschlimmerung nicht ausreicht, besonders nach einem Krankenhausaufenthalt. Wichtig ist die Kehrseite: Wer bereits Pflegegrad 2 oder höher hat, kann diese Leistung nicht zusätzlich bekommen – sie ist die Alternative, nicht ein zweiter Topf. Dauer und Höhe richten sich nach § 42 Abs. 2 SGB XI.

Was ist die Übergangspflege im Krankenhaus?

Eine dritte, wieder andere Leistung – und die kürzeste. § 39e SGB V gibt Versicherten „im Anschluss an eine Krankenhausbehandlung für längstens zehn Tage" Anspruch auf Übergangspflege, erbracht im Krankenhaus selbst oder in einer sektorenübergreifenden Versorgungseinrichtung. Sie ist ausdrücklich ein Auffangtatbestand: Sie greift nur, wenn häusliche Krankenpflege, Kurzzeitpflege, Rehabilitation oder Leistungen nach dem SGB XI „nicht oder nur unter erheblichem Aufwand erbracht werden können". Getragen wird sie von der Krankenkasse; Versicherte ab 18 zahlen für längstens 28 Tage im Kalenderjahr eine tägliche Zuzahlung. Sprechen Sie den Sozialdienst der Klinik darauf an, wenn sich nach der Entlassung nichts anderes organisieren lässt.

Kann ich Verhinderungs- und Kurzzeitpflege kombinieren?

Ja, und genau dafür ist der gemeinsame Topf gedacht. Beide Leistungen werden aus demselben Gemeinsamen Jahresbetrag von 3.539 Euro finanziert, und § 42a SGB XI sieht keine feste Aufteilung vor – Sie entscheiden, wie viel auf welche entfällt. Beide sind zusätzlich auf jeweils acht Wochen je Kalenderjahr begrenzt. Praktisch bedeutet das: Wenn Sie im Frühjahr stundenweise Verhinderungspflege genutzt haben und im Herbst eine Kurzzeitpflege brauchen, zehrt das eine vom anderen. Behalten Sie deshalb den Verbrauch im Blick und fragen Sie vor größeren Aufenthalten nach dem Restbetrag – das ist die wichtigste praktische Folge der Zusammenlegung.

Wie finde ich einen Platz?

Früh und über mehrere Wege gleichzeitig, denn der Platz ist der Engpass, nicht die Bewilligung. Kurzzeitpflegeplätze sind knapp; viele Einrichtungen halten sie nur in begrenzter Zahl oder saisonal vor, und in Ferienzeiten sind sie besonders gefragt. Nutzen Sie den Sozialdienst der Klinik, wenn es um eine Entlassung geht – er kennt die freien Plätze in der Region und übernimmt im Rahmen des Entlassmanagements einen Teil der Organisation. Fragen Sie außerdem beim Pflegestützpunkt und bei mehreren Einrichtungen direkt. Wenn der Aufenthalt planbar ist, etwa für einen eigenen Urlaub, reservieren Sie Wochen im Voraus.

Wie lange kann ich Kurzzeitpflege in Anspruch nehmen?

Acht Wochen pro Kalenderjahr, so bestimmt es § 42 SGB XI ausdrücklich. Diese Grenze gilt unabhängig davon, wie viel Geld noch im Gemeinsamen Jahresbetrag steckt – Zeit und Geld sind zwei getrennte Grenzen, und beide müssen eingehalten sein. Die acht Wochen müssen nicht am Stück genommen werden; mehrere kürzere Aufenthalte im selben Jahr sind möglich, solange die Summe stimmt. Reicht das Budget nicht für die vollen acht Wochen, können Sie die restliche Zeit selbst finanzieren oder – bei fehlenden Mitteln – beim Sozialamt Hilfe zur Pflege beantragen.

Was passiert mit dem Pflegegeld während der Kurzzeitpflege?

Es läuft zur Hälfte weiter, für die Dauer der Kurzzeitpflege. Sie verlieren es also nicht, und dieser halbe Betrag hilft, den Eigenanteil für Unterkunft und Verpflegung zu tragen – rechnen Sie ihn in die Finanzierung ein. Dieselbe Regel gilt bei der Verhinderungspflege. Nur bei der Tagespflege ist es noch günstiger: Dort bestimmt § 41 SGB XI ausdrücklich, dass sie „ohne dass eine Anrechnung auf diese Ansprüche erfolgt" hinzukommt – das Pflegegeld bleibt dann vollständig erhalten. Die Sorge, mit jeder Entlastung das Pflegegeld zu verlieren, ist in allen drei Fällen unbegründet.

Behördengang nicht gefunden?

Teilen Sie uns mit, welche Informationen Sie benötigen.

Anfrage senden