AmtsDeutschland
0%
Zum Hauptinhalt springen
Behördengang suchen

Berufssprachkurs (DeuFöV) besuchen

BAMF · Berufsbezogene Deutschsprachförderung

PräsenzAuch virtuell

Der Berufssprachkurs ist der Anschluss an den Integrationskurs. Rechtsgrundlage ist § 45a AufenthG mit der Verordnung über die berufsbezogene Deutschsprachförderung (DeuFöV). Während der Integrationskurs auf B1 zielt, geht es hier weiter – auf B2 oder C1 – und um die Sprache, die man im Beruf braucht.

Neben den Basiskursen gibt es Spezialkurse, die auf einzelne Berufsfelder zugeschnitten sind, etwa für Pflegeberufe, für akademische Heilberufe oder für gewerblich-technische Berufe. Für Menschen, die eine Anerkennung ihres im Ausland erworbenen Abschlusses anstreben, sind gerade diese Kurse oft der entscheidende Baustein.

Beim Kostenbeitrag kursiert eine verkürzte Darstellung – „kostenlos für Leistungsbezieher, sonst ein fester Betrag pro Stunde". So steht es nicht in der Verordnung. § 4 DeuFöV knüpft an das Einkommen an: Befreit ist unter anderem, wessen Bruttoentgelt 33 Prozent der jährlichen Beitragsbemessungsgrenze in der allgemeinen Rentenversicherung nicht übersteigt. Und der Beitrag selbst ist kein Eurobetrag, sondern 50 Prozent des Kostenerstattungssatzes nach § 25 DeuFöV.

Letzte Aktualisierung27. August 2026
VerifizierungGeprüft mit gesetze-im-internet.de und bamf.de
Verfasst und geprüft vonAndrés Sánchez Botta
Unabhängige Informationsseite: Wir sind nicht das BAMF, keine Behörde und keine kostenpflichtige Beratung — wir stellen keine Anträge für Sie. Alle Angaben stammen aus amtlichen Quellen und sind hier einfach erklärt; verbindlich ist immer die zuständige Stelle. Über Zulassung und Kostenbeitrag entscheiden Bundesamt und Agentur für Arbeit im Einzelfall. Alle Angaben ohne Gewähr. Wir sind weder Rechtsanwälte noch Steuerberater: wir dokumentieren Behördengänge und prüfen die Angaben gegen die amtliche Quelle — das ist Information, keine Rechts- oder Steuerberatung.
ZielB2 oder C1Aufbauend auf B1
KostenbeitragEinkommensabhängig50 % des Erstattungssatzes
BefreitVieleNach § 4 DeuFöV
SpezialkurseBerufsfeldbezogenPflege, Heilberufe, Technik
Benötigte Unterlagen

Was Sie benötigen

Nachweis über das Sprachniveau

In der Regel das Zertifikat Integrationskurs oder ein gleichwertiger Nachweis über B1. Die Basiskurse bauen darauf auf; ohne diese Grundlage ist ein Berufssprachkurs meist zu anspruchsvoll und führt zum Abbruch.

Nachweise zu Beschäftigung oder Arbeitsuche

Arbeitsvertrag, Bescheid der Agentur für Arbeit oder des Jobcenters. Sie sind maßgeblich für die Zuweisung und – zusammen mit dem Einkommen – für die Frage des Kostenbeitrags.

Einkommensnachweise

Der entscheidende Punkt beim Kostenbeitrag. Nach § 4 DeuFöV sind Beschäftigte befreit, deren Bruttoentgelt 33 Prozent der jährlichen Beitragsbemessungsgrenze der allgemeinen Rentenversicherung nicht übersteigt. Ohne Nachweise wird der Beitrag erhoben, auch wenn Sie befreit wären.

Unterlagen zum Anerkennungsverfahren

Wenn Sie einen ausländischen Berufsabschluss anerkennen lassen wollen: Bescheid über die Gleichwertigkeitsprüfung oder Nachweis über das laufende Verfahren. Für die Zuweisung zu einem Spezialkurs ist das häufig ausschlaggebend.

Aufenthaltstitel oder Bescheinigung

Der Zugang zur berufsbezogenen Deutschsprachförderung ist an aufenthaltsrechtliche Voraussetzungen geknüpft. Bringen Sie den aktuellen Titel mit, damit die zuweisende Stelle das prüfen kann.

Schritt für Schritt

So gehen Sie vor

  1. 1

    Zuweisende Stelle ansprechen

    Für Arbeitsuchende und Leistungsbeziehende führt der Weg über die Agentur für Arbeit oder das Jobcenter; Beschäftigte und andere Berechtigte können sich beim Bundesamt oder direkt bei einem zugelassenen Kursträger informieren. Wer bereits im Integrationskurs war, fragt am besten dort nach dem Anschluss.

  2. 2

    Den passenden Kurs auswählen

    Basiskurse führen zu B2 oder C1. Spezialkurse sind auf Berufsfelder zugeschnitten – etwa Pflege, akademische Heilberufe oder gewerblich-technische Berufe – und richten sich häufig an Menschen in einem Anerkennungsverfahren. Lassen Sie sich beraten, statt den erstbesten freien Kurs zu nehmen: Der Zuschnitt entscheidet über den Nutzen.

  3. 3

    Die Kostenfrage vorher klären

    Nach § 4 DeuFöV sind unter anderem Personen befreit, die Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, dem SGB II oder Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem SGB XII beziehen, Personen mit Anspruch auf Arbeitslosengeld, Auszubildende sowie Beschäftigte mit einem Bruttoentgelt bis 33 Prozent der jährlichen Beitragsbemessungsgrenze. Legen Sie die Nachweise vor der Anmeldung vor.

  4. 4

    Nach dem konkreten Betrag fragen

    Die Verordnung nennt keinen Eurobetrag: § 4 DeuFöV definiert den Kostenbeitrag als 50 Prozent des Kostenerstattungssatzes nach § 25 Abs. 1 DeuFöV. Diesen Satz legt das Bundesamt durch eine Abrechnungsrichtlinie fest. Lassen Sie sich den aktuell geltenden Betrag vom Träger schriftlich nennen, bevor Sie zusagen.

  5. 5

    Vereinbarkeit mit der Arbeit prüfen

    Es gibt Vollzeit- und Teilzeitformate sowie virtuelle Klassenzimmer. Klären Sie mit Arbeitgeber und Träger, welches Format zu Ihrer Arbeitszeit passt – ein Kurs, den Sie nicht regelmäßig besuchen können, bringt weder Zertifikat noch Sprachgewinn.

  6. 6

    Kurs abschließen und das Zertifikat sichern

    Die Kurse enden mit einer Prüfung auf dem angestrebten Niveau. Bewahren Sie das Zertifikat sorgfältig auf: Es wird bei der Anerkennung von Berufsabschlüssen, bei Bewerbungen und bei aufenthaltsrechtlichen Fragen immer wieder verlangt.

Gebühreninformation

Kosten und Bezahlung

Kostenbeitrag und BefreiungNach Einkommen, nicht pauschal
Rechtsgrundlage§ 45a AufenthG, DeuFöV
Kostenbeitrag50 % des Kostenerstattungssatzes
Eurobetrag in der VerordnungNicht enthalten
Einkommensgrenze für die Befreiung33 % der jährlichen BBG
Ebenfalls befreitAsylbLG, SGB II, SGB XII, ALG
AuszubildendeBefreit

Zum Preis kursiert die verkürzte Formel „kostenlos bei Leistungsbezug, sonst ein fester Betrag je Stunde". So steht es nicht in der Verordnung, und der Unterschied ist praktisch bedeutsam. Erstens nennt § 4 DeuFöV keinen Eurobetrag: Der Kostenbeitrag beträgt 50 Prozent des Kostenerstattungssatzes nach § 25 Abs. 1 Satz 1 DeuFöV, und diesen Satz setzt das Bundesamt durch eine Abrechnungsrichtlinie fest. Er kann sich also ändern, ohne dass ein Gesetz geändert wird – fragen Sie deshalb beim Träger nach dem aktuell geltenden Betrag, statt einer Zahl aus dem Netz zu vertrauen. Zweitens hängt die Befreiung nicht allein am Leistungsbezug, sondern maßgeblich am Einkommen: Befreit sind unter anderem Beschäftigte, deren Bruttoentgelt 33 Prozent der jährlichen Beitragsbemessungsgrenze der allgemeinen Rentenversicherung nicht übersteigt. Auch das ist ein Multiplikator und keine feste Zahl – die Beitragsbemessungsgrenze wird jährlich angepasst, die Einkommensgrenze wandert also mit. Daneben sind Personen mit Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, dem SGB II oder Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem SGB XII, Personen mit Anspruch auf Arbeitslosengeld sowie Auszubildende befreit.

Gut zu wissen

Wichtige Hinweise

Die Befreiung geht nach Einkommen, nicht nur nach Leistungsbezug. § 4 DeuFöV stellt auf ein Bruttoentgelt bis 33 Prozent der jährlichen Beitragsbemessungsgrenze ab. Viele Beschäftigte sind befreit und wissen es nicht.

Die Verordnung nennt keinen Eurobetrag. Der Kostenbeitrag ist 50 Prozent des Kostenerstattungssatzes, den das Bundesamt selbst festsetzt. Er kann sich ändern, ohne dass ein Gesetz geändert wird.

Auszubildende sind befreit. Das steht ausdrücklich in § 4 DeuFöV und wird häufig übersehen.

Der Berufssprachkurs setzt in der Regel B1 voraus. Er ist der Anschluss an den Integrationskurs, nicht sein Ersatz. Wer ohne diese Grundlage einsteigt, bricht meist ab.

Spezialkurse sind für Anerkennungsverfahren gedacht. Für Pflegeberufe, akademische Heilberufe und gewerblich-technische Berufe. Wenn Sie einen Abschluss anerkennen lassen, fragen Sie gezielt danach.

Es gibt Teilzeit- und virtuelle Formate. Prüfen Sie die Vereinbarkeit mit Ihrer Arbeitszeit, bevor Sie zusagen – der Zeitplan entscheidet häufiger über den Erfolg als das Niveau.

Legen Sie die Nachweise vor der Anmeldung vor. Ohne Einkommensnachweis wird der Beitrag erhoben, auch wenn Sie befreit gewesen wären.

Bewahren Sie das Zertifikat auf. Es wird bei der Anerkennung von Berufsabschlüssen, bei Bewerbungen und bei aufenthaltsrechtlichen Fragen wiederholt verlangt.

Vermeiden Sie diese Fehler

Häufige Fehler

Annehmen, der Kurs sei nur bei Arbeitslosigkeit kostenfrei. Die Befreiung des § 4 DeuFöV knüpft maßgeblich an das Einkommen an. Beschäftigte mit geringem Verdienst zahlen oft unnötig.

Mit einer Zahl aus dem Internet rechnen. Der Kostenbeitrag ist ein Prozentsatz eines vom Bundesamt festgesetzten Erstattungssatzes und ändert sich ohne Gesetzesänderung.

Ohne B1 einsteigen. Die Basiskurse bauen darauf auf. Ein zu früher Einstieg endet meist mit einem Abbruch und kostet einen Kursplatz.

Den erstbesten freien Kurs nehmen. Für ein Anerkennungsverfahren ist ein Spezialkurs oft deutlich wertvoller als ein allgemeiner Basiskurs.

Die Einkommensnachweise nachreichen wollen. Legen Sie sie vor der Anmeldung vor; sonst wird der Beitrag zunächst erhoben.

Die Arbeitszeit nicht mit dem Träger abstimmen. Unregelmäßige Teilnahme führt zum Abbruch – und ein abgebrochener Kurs bringt kein Zertifikat.

Häufig gestellte Fragen

Fragen und Antworten

Was kostet ein Berufssprachkurs?

Das lässt sich nicht mit einer festen Zahl beantworten, und zwar aus einem strukturellen Grund: § 4 DeuFöV nennt keinen Eurobetrag, sondern bestimmt den Kostenbeitrag als 50 Prozent des Kostenerstattungssatzes nach § 25 Abs. 1 Satz 1 DeuFöV. Diesen Satz legt das Bundesamt durch eine Abrechnungsrichtlinie fest, sodass sich der Betrag ändern kann, ohne dass ein Gesetz geändert wird. Lassen Sie sich den aktuell geltenden Betrag deshalb vom Kursträger nennen. Für viele Teilnehmende ist die Frage ohnehin nachrangig, weil sie befreit sind.

Wer muss keinen Kostenbeitrag zahlen?

Nach § 4 DeuFöV unter anderem: Personen, die Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, dem SGB II oder Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem SGB XII beziehen; Personen mit Anspruch auf Arbeitslosengeld; Auszubildende; und – das ist der am häufigsten übersehene Fall – Beschäftigte, deren Bruttoentgelt 33 Prozent der jährlichen Beitragsbemessungsgrenze in der allgemeinen Rentenversicherung nicht übersteigt. Die Befreiung hängt also nicht nur am Leistungsbezug, sondern maßgeblich an der Einkommenshöhe.

Welches Sprachniveau brauche ich für den Einstieg?

In der Regel B1, also das Ziel des Integrationskurses. Die Basiskurse der berufsbezogenen Deutschsprachförderung bauen darauf auf und führen zu B2 oder C1. Ein Einstieg ohne diese Grundlage ist erfahrungsgemäß zu anspruchsvoll und endet häufig mit einem Abbruch – was auch deshalb ärgerlich ist, weil damit ein Kursplatz verloren geht.

Was sind Spezialkurse und für wen sind sie?

Kurse, die auf einzelne Berufsfelder zugeschnitten sind – etwa Pflegeberufe, akademische Heilberufe oder gewerblich-technische Berufe. Sie vermitteln die Fachsprache des jeweiligen Bereichs und richten sich häufig an Menschen, die ihren im Ausland erworbenen Abschluss anerkennen lassen wollen. Wenn Sie in einem Anerkennungsverfahren stehen, fragen Sie gezielt danach: Ein passender Spezialkurs ist oft wertvoller als ein allgemeiner Basiskurs auf demselben Niveau.

Wer weist mich einem Kurs zu?

Das hängt von Ihrer Situation ab. Arbeitsuchende und Leistungsbeziehende werden in der Regel über die Agentur für Arbeit oder das Jobcenter zugewiesen. Beschäftigte und andere Berechtigte können sich beim Bundesamt oder direkt bei einem zugelassenen Kursträger informieren. Wer gerade einen Integrationskurs beendet, fragt am besten dort nach dem Anschluss – der Übergang ist der natürliche Weg und wird häufig verpasst, weil niemand ihn anspricht.

Kann ich den Kurs neben der Arbeit besuchen?

Häufig ja. Es gibt Vollzeit- und Teilzeitformate sowie Kurse im virtuellen Klassenzimmer. Entscheidend ist, dass Sie realistisch einschätzen, was neben Ihrer Arbeitszeit dauerhaft möglich ist, und das mit Arbeitgeber und Träger abstimmen. Unregelmäßige Teilnahme ist der häufigste Abbruchgrund – und ein abgebrochener Kurs bringt weder Zertifikat noch Sprachgewinn.

Was bringt mir der Kurs konkret?

Ein Zertifikat über B2 oder C1 und die Fachsprache Ihres Berufsfelds. Praktisch wirkt das an mehreren Stellen: bei der Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse, wo häufig ein bestimmtes Sprachniveau verlangt wird, bei Bewerbungen und bei aufenthaltsrechtlichen Fragen. Bewahren Sie das Zertifikat deshalb sorgfältig auf – es wird immer wieder verlangt, oft Jahre später.

Ist der Berufssprachkurs dasselbe wie der Integrationskurs?

Nein, es sind zwei verschiedene Angebote mit verschiedenen Rechtsgrundlagen. Der Integrationskurs beruht auf §§ 43 ff. AufenthG und der Integrationskursverordnung, umfasst 700 Unterrichtsstunden und zielt auf B1 plus Orientierungswissen. Der Berufssprachkurs beruht auf § 45a AufenthG und der DeuFöV, setzt in der Regel B1 voraus und führt zu B2 oder C1 mit berufsbezogenem Schwerpunkt. Auch die Kostenregeln sind unterschiedlich – vergleichen Sie sie nicht miteinander.

Behördengang nicht gefunden?

Teilen Sie uns mit, welche Informationen Sie benötigen.

Anfrage senden