Ausländische Berufsqualifikation anerkennen lassen

Nein. Das Bundesamt betreibt die Hotline „Arbeiten und Leben in Deutschland" (+49 30 1815-1111) und berät zu Anerkennung, Arbeitssuche, Einreise, Aufenthalt und Spracherwerb. Die Entscheidung über die Gleichwertigkeit trifft eine andere Stelle. Dieser Unterschied ist der häufigste Grund für verlorene Wochen: Ein Antrag beim Bundesamt führt nicht zu einer Anerkennung.

Das lässt sich nicht allgemein beantworten, weil es in Deutschland keine zentrale Anerkennungsstelle gibt. Die Zuständigkeit hängt vom Beruf, von der Qualifikation und vom künftigen Wohn- oder Arbeitsort ab – in Betracht kommen unter anderem Industrie- und Handelskammern, Handwerkskammern und Behörden der Bundesländer. Ermitteln lässt sich die richtige Stelle über das Portal anerkennung-in-deutschland.de oder telefonisch über die BAMF-Hotline. Machen Sie das zuerst, bevor Sie Unterlagen zusammenstellen.

Nach § 6 BQFG muss die zuständige Stelle innerhalb von drei Monaten entscheiden – aber der entscheidende Halbsatz lautet: „Die Frist beginnt mit Eingang der vollständigen Unterlagen." Fehlt etwas, läuft die Frist nicht. Genau das erklärt, warum reale Verfahren regelmäßig länger dauern als die häufig genannten drei bis vier Monate. Hinzu kommt, dass die Stelle die Frist einmal angemessen verlängern kann, wenn die Besonderheiten des Falls es rechtfertigen; sie muss die Verlängerung aber begründen und rechtzeitig mitteilen.

Das hängt von der zuständigen Stelle und vom Bundesland ab – eine bundesweit einheitliche Tarifierung gibt es nicht, und deshalb nennen wir hier bewusst keine Spanne. Lassen Sie sich die Gebühr von Ihrer Stelle nennen, bevor Sie den Antrag stellen. Hinzu kommen Kosten für Übersetzungen und Beglaubigungen, die je nach Umfang der Unterlagen erheblich sein können. Für beides kommen Förderungen in Betracht – fragen Sie in der Beratung ausdrücklich danach, denn von selbst wird darauf selten hingewiesen.

Bei reglementierten Berufen – etwa in Pflege- und Heilberufen oder im Lehramt – ist die Anerkennung Voraussetzung dafür, den Beruf überhaupt ausüben zu dürfen. Bei nicht reglementierten Berufen, zu denen die meisten Ausbildungsberufe zählen, dürfen Sie auch ohne Anerkennung arbeiten; sie verbessert aber Ihre Chancen auf Einstellung und angemessene Bezahlung erheblich, weil Arbeitgeber den Abschluss dann einordnen können. Klären Sie diesen Punkt früh – er entscheidet, wie dringlich das Verfahren für Sie ist.

Dass Ihre Qualifikation im Kern anerkannt wird, aber wesentliche Unterschiede zur deutschen Ausbildung bestehen. Das ist kein Nein, sondern eine Wegbeschreibung: Der Bescheid benennt die Unterschiede konkret, und sie lassen sich durch eine Anpassungsqualifizierung, durch Berufspraxis oder durch eine Prüfung ausgleichen. Ein passender Berufssprachkurs ist dabei häufig Teil des Wegs, besonders in Pflege- und Heilberufen.

Für die Einreise als Fachkraft ist die Anerkennung häufig relevant, weil aufenthaltsrechtliche Regelungen wie § 18a AufenthG an eine anerkannte Qualifikation anknüpfen. Ob und in welcher Form das in Ihrem Fall gilt, hängt vom Beruf und vom vorgesehenen Aufenthaltszweck ab – lassen Sie sich dazu vor der Einreise beraten. Ein Verfahren lässt sich in vielen Fällen bereits aus dem Ausland einleiten, was den Einstieg deutlich beschleunigt.

Bei nicht reglementierten Berufen in der Regel ja – die Anerkennung ist dort keine Voraussetzung für die Beschäftigung, sondern verbessert Ihre Position. Bei reglementierten Berufen dagegen dürfen Sie die Tätigkeit ohne Anerkennung grundsätzlich nicht ausüben; teilweise sind eingeschränkte Tätigkeiten unter Aufsicht möglich. Unabhängig davon hängt die Frage, ob und in welchem Umfang Sie arbeiten dürfen, immer auch an Ihrem Aufenthaltsstatus. Klären Sie beides zusammen, nicht getrennt.